For that, you need a locale (getlocale.tcz) and a console font with your chosen set. Warning: the console fonts are limited, you won't be able to display full utf8 with asian scripts and whatever; IIRC they are limited to 256 glyphs and made for the iso-8859* and similar charsets.