The first one says this:
Usage of this product is bound by the legal notice found on the distribution Quake2 CDROM
..so, unless you can find the cdrom, I belive this should not go in the repo.
The second one says this:
3. Permitted Electronic Distribution and Copying. So long as this Agreement accompanies the Software at all times, ID grants to you the limited right to distribute, free of charge and by electronic means only, the Software.
..so it should be OK as long as the agreement is in the tcz.