For anyone else like me that's looking to get a CM3+ running with piCore. I didn't really want to dive into using v10 as it's not released. In a bit of poking I was able to use an exising 9.0.3 piCore image I had setup and just replaced the following files from the master of the raspberry pi firmware repo (link below).
overlays/*
*.dtb
bootcode.bin
*.dat
*.elf
https://github.com/raspberrypi/firmware(commit 9fd387c96353dd9983aa73bd33b541926de93789 in case it really matters)
Not sure how ghetto this, it but on a first pass all seems to be working.
[Edit]: I clearly posted too quickly. The single USB port doesn't even seem to recognize a keyboard, so not exactly a win.