There are many ways to upgrade.
If you have a new usb stick or empty hd partition, probably the best way is to use the tc-install{,-gui} extension.
If you have an existing tinycore usb stick, you can install alongside an existing installation by renaming the distribution files and tce folder and creating a new bootloader menu item to match.