Hi Juanito.
Yeah. I've spent the last days installing deps of these deps using cpan and it does not seems to be an easy task.
Meanwhile, to make the software work i've managed to run cpan as tc user, and created a custom PERL5LIB and @INC inside the user's home.
I'm not proud of this solution, but now i have the software installed inside my home and not scattered around /usr/share, /usr/lib, etc.