I managed to get something with gdb, but I'm not sure whether this is a problem with xorg-server or xf86-video-vmware...
0x000000000050fbfe in dixGetPrivate (privates=0x1b740d0,
key=0x8d2840 <rrPrivKeyRec>) at ../include/privates.h:136
No locals.
#1 0x000000000050fc46 in dixLookupPrivate (privates=0x1b740d0,
key=0x8d2840 <rrPrivKeyRec>) at ../include/privates.h:166
No locals.
#2 0x000000000050ffa0 in RROutputIsLeased (output=0x1b73720) at rrlease.c:124
screen = 0x1b73d00
scr_priv = 0x1b6eeb0
lease = 0x1b6f010
o = 3
#3 0x0000000000585de8 in xf86DPMSSet (scrn=0x1aee340, mode=3, flags=0)
at xf86Crtc.c:2967
output = 0x1af8bc0
config = 0x1aef650
i = 5
#4 0x00007f4b70b812cb in vmwgfx_disable_scanout (pScrn=0x1aee340)
at vmwgfx_crtc.c:115
i = 0
save_enabled = 0
crtc = 0x0
config = 0x1aef650
#5 0x00007f4b70b80f35 in drv_leave_vt (arg=0x1aee340) at vmwgfx_driver.c:1271
pScrn = 0x1aee340
ms = 0x1aeea60
#6 0x00007f4b70b81111 in drv_close_screen (pScreen=0x1aed440)
at vmwgfx_driver.c:1327
pScrn = 0x1aee340
ms = 0x1aeea60
#7 0x000000000052d93f in RRCloseScreen (pScreen=0x1aed440) at randr.c:108
pScrPriv = 0x1b6eeb0
j = -1
#8 0x0000000000580a44 in xf86CrtcCloseScreen (screen=0x1aed440)
at xf86Crtc.c:743
scrn = 0x1aee340
config = 0x1aef650
o = 0
c = 0
#9 0x00000000005d4a07 in DGACloseScreen (pScreen=0x1aed440) at xf86DGA.c:288
pScreenPriv = 0x1b761c0
#10 0x00000000005bcbd1 in CMapCloseScreen (pScreen=0x1aed440) at xf86cmap.c:250
No locals.
#11 0x0000000000551644 in XvCloseScreen (pScreen=0x1aed440) at xvmain.c:309
pxvs = 0x1b75bd0
#12 0x00000000005a7573 in xf86XVCloseScreen (pScreen=0x1aed440)
at xf86xv.c:1168
pScrn = 0x1aee340
pxvs = 0x1b75bd0
ScreenPriv = 0x1afbee0
pa = 0x1b85290
c = 2
#13 0x000000000046fdd6 in SyncCloseScreen (pScreen=0x1aed440) at misync.c:156
pScreenPriv = 0x1c47758
#14 0x000000000055e809 in CursorCloseScreen (pScreen=0x1aed440) at cursor.c:205
cs = 0x1c0ce80
ret = 32766
close_proc = 0x55e77d <CursorCloseScreen>
display_proc = 0x55e599 <CursorDisplayCursor>
#15 0x00000000004f226d in AnimCurCloseScreen (pScreen=0x1aed440)
at animcur.c:100
as = 0x1c47778
ret = 0
#16 0x0000000000559660 in compCloseScreen (pScreen=0x1aed440) at compinit.c:86
cs = 0x1b85020
ret = 0
#17 0x00000000004f4f04 in present_close_screen (screen=0x1aed440)
at present_screen.c:70
screen_priv = 0x1c0db60
#18 0x00007f4b72fe0e76 in glxCloseScreen (pScreen=0x1aed440)
at glxscreens.c:171
pGlxScreen = 0x1c0e030
#19 0x00000000006176a5 in dix_main (argc=3, argv=0x7ffe301caa28,
envp=0x7ffe301caa48) at main.c:325
i = 0
alwaysCheckForInput = {0, 1}
#20 0x000000000061e67a in main (argc=3, argv=0x7ffe301caa28,
envp=0x7ffe301caa48) at stubmain.c:34
No locals.
(EE)
(EE) Backtrace:
(EE) 0: /usr/local/lib/xorg/Xorg (xorg_backtrace+0xb0) [0x431177]
(EE) 1: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x35f40) [0x435f40]
(EE) 2: /lib/libpthread.so.0 (0x7f4b742ff000+0x10030) [0x7f4b7430f030]
(EE) 3: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x10fbfe) [0x50fbfe]
(EE) 4: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x10fc46) [0x50fc46]
(EE) 5: /usr/local/lib/xorg/Xorg (RROutputIsLeased+0x35) [0x50ffa0]
(EE) 6: /usr/local/lib/xorg/Xorg (xf86DPMSSet+0x86) [0x585de8]
(EE) 7: /usr/local/lib/xorg/modules/drivers/vmware_drv.so (0x7f4b70b5e000+0x232cb) [0x7f4b70b812cb]
(EE) 8: /usr/local/lib/xorg/modules/drivers/vmware_drv.so (0x7f4b70b5e000+0x22f35) [0x7f4b70b80f35]
(EE) 9: /usr/local/lib/xorg/modules/drivers/vmware_drv.so (0x7f4b70b5e000+0x23111) [0x7f4b70b81111]
(EE) 10: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x12d93f) [0x52d93f]
(EE) 11: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x180a44) [0x580a44]
(EE) 12: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x1d4a07) [0x5d4a07]
(EE) 13: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x1bcbd1) [0x5bcbd1]
(EE) 14: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x151644) [0x551644]
(EE) 15: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x1a7573) [0x5a7573]
(EE) 16: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x6fdd6) [0x46fdd6]
(EE) 17: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x15e809) [0x55e809]
(EE) 18: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0xf226d) [0x4f226d]
(EE) 19: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x159660) [0x559660]
(EE) 20: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0xf4f04) [0x4f4f04]
(EE) 21: /usr/local/lib/xorg/modules/extensions/libglx.so (0x7f4b72fcf000+0x11e76) [0x7f4b72fe0e76]
(EE) 22: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x2176a5) [0x6176a5]
(EE) 23: /usr/local/lib/xorg/Xorg (0x400000+0x21e67a) [0x61e67a]
(EE) 24: /lib/libc.so.6 (__libc_start_main+0x15a) [0x7f4b7345c09d]
(EE) 25: /usr/local/lib/xorg/Xorg (_start+0x2a) [0x420c3a]
(EE)
(EE) Segmentation fault at address 0x1000000b1
(EE)
Fatal server error:
(EE) Caught signal 11 (Segmentation fault). Server aborting