Scheint als ob mtpaint und libreoffice ohne *-locale Erweiterungen eingereicht wurden. Also erstmal keine Sprachumstellung möglich.
Müsste wohl neu kompiliert werden, und dann mit entsprechenden Sprachdateien ins Repo eingereicht werden.
Der übliche Weg ist dann, den jeweiligen Maintainer, per Personal Message um ein Update / Neubau der Erweiterung zu Bitten.
Wer der Maintainer ist, bzw. derjenige der die Erweiterung als letztes upgedatet hat, kann aus dem Infofeld in Apps entnommen werden.