I have the same things going sometimes to some mornings...
Some words just ask for reformation through grammar, even though it's not technically right from english perspective. But still, the meaning is managing to be sent from 'median' to 'median' without precision!
It sounds to me like you are native to Espanol or Western languages like Japanese. Did i guess right?