No need to enable cairo support in FLTK. It's only used by specific FLTK apps, it doesn't affect font handling, drawing or anything else.
Fifth uses FLTK only for the tabs, menus, and popup windows, so fonts in those would look better. No change in websites themselves.