Language translations now possible!
You need to make sure that mesa is compiled with the vdpau state tracker enabled. Debian seems to turn that off entirely, you will either have to build it yourself or use one of the PPA's that builds with it turned on.
Those files are in Xorg-7.7-3d