Seems like autoconf.tcz was missing from the dep list, (it should be a dep of automake, but for some reason was not getting loaded) so...
Added autconf.tcz update to linux-kernel-sources-env.sh dep list,
also added a couple of minor cosmetic improvements