The (u)efi files in TinyCorePure64 are only there so it can be (u)efi booted when burned to cd/dvd.
Since you already have a (u)efi installation, you only need to copy corepure64.gz and vmlinuz64 to a suitable location and add an additional menu item in your boot loader configuration file to get things working.