I've followed your instructionis:
tc@box:/mnt/sda1/boot$tce-load -i compiletc bash perl5 ncurses-dev
It says compiletc, bash, perl5 and ncurses-dev are already installed
Then, in the same directory (boot) I've tried to run:
make menuconfig
output: make ***No rule to make target "menuconfig". Stop.