For sure you can. There is for example aircrack-ng. Probably your favorite tool is not available in the repository but most of them can be added. Unfortunately fern requires Qt. At the moment Qt5 is available for piCore, older versions like Qt4 isn't.