Thanks for your patience. Something is still not working right. aterm aborts.
root@box:~# Xvnc :1 &
Couldn't open RGB_DB '/usr/lib/X11/rgb'
20/05/09 09:19:05 Xvnc version TightVNC-1.3.9
20/05/09 09:19:05 Copyright (C) 2000-2007 TightVNC Group
20/05/09 09:19:05 Copyright (C) 1999 AT&T Laboratories Cambridge
20/05/09 09:19:05 All Rights Reserved.
20/05/09 09:19:05 See http://www.tightvnc.com/ for information on TightVNC
20/05/09 09:19:05 Desktop name 'x11' (box:1)
20/05/09 09:19:05 Protocol versions supported: 3.3, 3.7, 3.8, 3.7t, 3.8t
20/05/09 09:19:05 Listening for VNC connections on TCP port 5901
Font directory '/usr/lib/X11/fonts/Speedo/' not found - ignoring
Font directory '/usr/lib/X11/fonts/Type1/' not found - ignoring
Font directory '/usr/lib/X11/fonts/100dpi/' not found - ignoring
root@box:~# DISPLAY=:1.0 aterm
aterm: can't load color "white", colorID = 0, (29)
aterm: can't load color "White", colorID = 0, (29)
aterm: aborting