1) I'm surprised no gitd seems to be active. If I recall correctly, git is a little more intelligent about minimizing the traffic when speaking with a gitd but for small repos, it's borderline.
2) The web interface specifies HTTP URLs for the repo that don't have the trailing '/'. Without the trailing '/', a clone fails.