Mea culpa, I stand corrected.
Somehow having seen lirc mentioned in startup message of plenty of mplayer versions on plenty of systems where I had not set up lirc led me to draw a wrong conclusion...
"-nodeps" is certainly the wrong target for such then
Thanks for checking though, appreciated.
Topic modified accordingly