While the default is to have the backup stored in the tce directory, it is not a given that the backup device and tce directory will always be the same.
On recent releases of Core, use
cp /etc/sysconfig/tcedir/optional/cups.tcz /tmp
/etc/sysconfig/tcedir is a symbolic link to your actual tce directory, wherever that might be.