Note that a corrected version of depmod has been uploaded.
I hadn't realised that the patch to allow depmod to follow symlinks in fact creates a patch and this patch in turn needs to be applied

The new version now correctly adds modules in extensions to modules.dep