In some earlier versions there was a tool "Add_to_Filetool", which was just
/usr/bin/add2file /opt/.filetool.lst
bringing up a GUI file selector, allowing to append a filename.
My search to find anything related in release notes was unsuccessful, so no idea when and why that changed.