Yep, there should be an option to manually launch this in addition to popping it up at first use.
As for selecting a mirror automatically, I think that giving a choice like the app currently does is preferable. It's not much overhead, and it would be more user friendly.