I tank you gentlemen for your advice and encouragement.
I've followed the steps given in the link provided by curaga and one of my file systems is now ext4. It wasn't very full so I moved all the data off of it first. If it doesn't blow up or otherwise cause problems, I'll do the other data partition soon.
Is there any reason -not- to do the same to the much smaller (3 GB) boot partition?