As mentioned in the CDE thread, I have made some progress on making a self contained and portable app out of stuff existing tcz extensions. Audacious available as audacious-portable.tar.ga in the scm source area ,self contained, runs for me when untarred into any directory and booted with the "base norestore" option using only base Xlibs and a WM, also installing OSS.tcz, available for testing here:
This is not the original method used configuring with --prefix=/apps/audacious, but is much more portable and flexible, and allows making packages on TC to use anywhere, and to make packages elsewhere to use on TC. Making self contained portable packages elsewhere for TC or on TC for elsewhere is not the priority, but may exist as a benefit.