Out of curiosity, I built this on TC 4.x, and whether the gir-repository.tcz extension was installed, it accurately detected gir-repository as being disabled as lacking the -dev extension stuff.
But this exercise did uncover a bug in the .la files of the cairo-dev extension regarding libX11.la, which I fixed and uploaded.