The video with mnttool shows it invoking the file manager and shows mnttool without the refresh button, too.
I can do some 4.0 screenshots this evening but I dunno about the videos - I'm thinking there's a tool for that but I've forgotten what it might be.