Not knowing anything about the WM in question
it would likely be as easy as any other WM.
- does it have menus, icons?
Themes would probably need nothing special done, just as JWM themes now. Install theme extension, pick theme, and optionally to save space copy the theme to backup and remove the extension.