If you search these forums on "compile kernel module" you should get plenty of help, but basically you need to use the compiletc and linux-headers-2.6.33.3-tinycore extensions and follow the instructions that come with the driver source code (usually a file named "install" or "readme")