I noticed a dell_wmi kernel module gets loaded automatically for my laptop, which I presume is similar to your sony-laptop module.
On my machine at least, acpid only seems to recognise some power events, eg: $ sudo acpid -fdl
proc fs opened successfully
acpid: starting up with proc fs
acpid: 0 rules loaded
acpid: waiting for events: event logging is on
acpid: procfs received event "ac_adapter AC 00000080 00000000"
acpid: 0 total rules matched
acpid: procfs completed event "ac_adapter AC 00000080 00000000"
acpid: procfs received event "battery BAT0 00000080 00000001"
acpid: 0 total rules matched
..but xev and Xorg-7.5 seems more promising, pressing the <fn> and <volume-up> keys together: $ xev
KeyPress event, serial 27, synthetic NO, window 0xc00001,
root 0x11d, subw 0x0, time 817191, (179,-1), root:(197,617),
state 0x0, keycode 176 (keysym 0x1008ff13, XF86AudioRaiseVolume), same_screen YES,
XLookupString gives 0 bytes:
XmbLookupString gives 0 bytes:
XFilterEvent returns: False
However I have found that it is often not obvious to get applications to respond to some of these sort of inputs.