That won't work. You can only run individual GUI apps through your SSH client, although startx has to be ran on your SSH host before that will work (i.e. X must be running on the host).
If you want to use the full desktop, you need something like x11vnc.tcz to be installed on your RPi and some VNC viewer as a client to use it.
All clear, thanks a lot for helping, daniele