Tiny Core Linux

General TC => International Talk => Topic started by: jls on April 14, 2009, 02:34:55 AM

Title: (it) concept in italiano
Post by: jls on April 14, 2009, 02:34:55 AM
ho tradotto i concetti, vedi allegato
Title: Re: (it) concept in italiano
Post by: nc10user on August 30, 2009, 09:02:37 AM
caro jls_legalize, la traduzione e` ottima ma e` il testo base in inglese che non e` proprio il massimo
(quindi non e` colpa tua, anzi, onore al merito) perche` e` stato scritto da dei programmatori che danno per scontato che chi legge sia almeno un utente esperto...
Sarebbe interessante sviluppare un discorso in merito.
Il grado di conoscenza della materia (linux in generale) non e`lo stesso per tutti per cui c`e` il rischio
che la gente si scoraggi.
Sarebbe bello sviluppare un sistema tipo faq ma con dei link che rispondono alle domande degli utenti...