I don't have Vista on the same computer as Tiny Core, but it is easy.
Set up Grub in Tiny Core.
Add the following to /boot/grub/menu.lst
title Windows Vista
root (hd0,0)
savedefault
makeactive
chainloader +1.
Change (hd0,0) to whatever partition Windows is in.
[removed due to policy violation]/net-install.html
[removed due to policy violation]/grub.html