Just made progress... In digging about I found a comment about ttyAMA0 versus ttyS0. Apologies, I missed that before... So, to check what device file is in use when the file is booted, I used echo to send a message back from the RasPi-zero. So, the message made it back to the terminal...(yippee).
$ echo "Hello!" > /dev/ttyS0
So, I guessed that in booting, the kernel ignores the named device file. In the cmdline.txt file I changed the console boot code to the following and found that the system boots the same way...
console=ttyS0,115200
Next, I changed in /opt/serialtty.sh the reference to /dev/ttyAMA0 to /dev/ttyS0
So, now when I reboot I see the login prompt. To honor this moment, I went to the screen, keyboard, and mouse, and used sudo passwd tc to assign a new password. The serial port appears to work now...
Yeah! Krista
--------------------- serialtty.sh follows, modified version
#!/bin/sh
echo "serialtty.sh"
# Start serial terminal on Raspberry Pi
while :
do
/sbin/getty -L /dev/ttyS0 115200 vt100
done